từ xưa tới nay Tiếng Trung là gì
"từ xưa tới nay" câu
- từ 长短句 磁 辞 tu từ. 修辞。 从; 打 từ Thượng Hải đến Bắc Kinh. 从上海到北京。...
- xưa 古 trọng nay nhẹ xưa ; trọng kim khinh cổ. 厚今薄古 旧 thời đại xưa....
- tới 及 来 lui tới ; đi lại. 来往。 mấy đồng chí từ huyện tới. 从县里来了几个同志。...
- nay 本 năm nay 本年。 当 hiện nay ; ngày nay 当今。 今; 本 xưa dùng cho nay....
- từ xưa 自古 ...
Câu ví dụ
- 而这以前,只有一个人能做到。
Từ xưa tới nay chỉ có một người có thể làm được. - 第954章 :从来没有人敢拿枪指我
Chương 469: Từ xưa tới nay chưa từng có ai dám bắn ta! - 第39章:从来没有人敢刺杀我
Chương 469: Từ xưa tới nay chưa từng có ai dám bắn ta! - 从古到今,都没有那么强大的人!
Từ xưa tới nay chưa từng có ai có thể mạnh mẽ như vậy! - 从古至今就没有一个国家是没有军队的。
Từ xưa tới nay, không có một nước nào không có quân đội. - 自古以来男人都是三妻四。
Từ xưa tới nay, đàn ông đều ba vợ bốn nàng hầu. - 自古以来,没有一个人不被生死苦海所吞没。
Từ xưa tới nay, chẳng có một ai không bị sanh tử nuốt chửng. - 这在当时是一种相当流行的消遣方式。
Đây là một loại hình giải trí khá phổ biến từ xưa tới nay. - 从古至今,大事小事都这样。
Việc lớn việc nhỏ từ xưa tới nay vẫn thế. - 自古以来,英雄们就饱受苦难。
Đáng tiếc, từ xưa tới nay anh hùng luôn phải chịu nhiều đau khổ.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5